国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
703胡江伯g
约旦新首相加法尔·哈桑宣誓就职🏯💘
2026/02/28 推荐
187****6158 回复 184****4917：研究发现新冠重症患者特殊基因 全球死亡病例超600万｜大流行手记（3月7日）🎿来自滕州
187****4853 回复 184****3862：拉夫罗夫：中国和俄罗斯不需要北约式的军事联盟💟来自莱芜
157****921：按最下面的历史版本🛹🎧来自古包头
3828荆素叶850
10亿盖楼，56亿买流量，三七互娱高层随手就能割几百亿❞🤨
2026/02/27 推荐
永久VIP：14版国际 - 重庆市渝北区兴隆镇：写好农文旅融合文章描绘和美乡村新图景🕺来自开远
158****1582：关心新就业形态劳动者 各地“八仙过海”⚦来自乌鲁木齐
158****5111 回复 666⚦：蔚来李斌：还是坚持纯电，除非特斯拉开始做增程再考虑⏳来自铁岭
537耿莺凝os
董明珠：格力将拿出十个亿开拓医疗设备☚🐑
2026/02/26 不推荐
尉迟琦琼xn：「上海发布」八月的最后一场浪漫晚霞，你赶上了吗？🐑
186****9459 回复 159****2158：游客自驾海南遭遇船票“售罄” 十倍价格另类渠道出岛🦄