国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
125史毓成c
黑龙江省望奎县：亲子研学乐趣多 寓教于乐助成长🎂👏
2025/11/01 推荐
187****8752 回复 184****6938：北京今日降雨影响早晚高峰 最高气温将降至20℃🛀来自重庆
187****7980 回复 184****847：微经济｜生鲜外带，让美食离消费者更近⚊来自牡丹江
157****5664：按最下面的历史版本🚵💆来自古包头
585陈震琬285
退改签骗局频发背后是个人信息保护之困🤾😒
2025/10/31 推荐
永久VIP：智谱清言上手：文本生成强大，支持AI视频和AI画图⛙来自醴陵
158****4955：LGD秋季赛周冠军☩来自清远
158****3253 回复 666🌺：星二代在幼儿园被“霸凌”，影帝爸爸心疼哭！孩子的社交潜规则，比你想得还可怕⚹来自中山
884郎时宇fe
中国人保启动一级应急响应 迅速应对云南镇雄县山体滑坡🛐⚄
2025/10/30 不推荐
虞亮倩oy：王钧任甘肃省人民政府副省长🐢
186****4953 回复 159****1267：千万身价老板破产，法院4元拍卖雪碧，不会浪费资源吗？破产拍卖什么都不放过吗？🌆