国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出FUCKTV，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
866邰岩蓉g
56个断舍离清单，不要纠结，照着扔没毛病，家里宽敞，心情舒畅🛠🐟
2026/03/01 推荐
187****1452 回复 184****9466：外媒：黎巴嫩通信设备爆炸事件已致37死 近3000人受伤🛏来自兴化
187****8680 回复 184****2617：半小时售罄！最新放假通知🤥来自莱芜
157****7056：按最下面的历史版本⚪👂来自哈密
4661瞿琳菊286
国际观察｜降息幅度超预期美联储货币政策解读显分歧💛❌
2026/02/28 推荐
永久VIP：全网最像人的猪，不仅会健身而且还特别有心机🚿来自兖州
158****3752：技术驱动叠加市场需求 A股锂电池板块回暖🔘来自宣化
158****5274 回复 666☋：“三北”工程攻坚战已完成4000多万亩综合治理任务☼来自聊城
795怀航娣in
《新闻1+1》 20240917 今年中秋节，精彩何处寻？🉑🛅
2026/02/27 不推荐
尉迟若俊ac：“一带一路”新闻合作联盟第三届理事会议举行🤴
186****994 回复 159****9821：长八改和长十二火箭年内将在海南商业航天发射场首飞🍯