国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
14翁才胜c
雷佳音视帝大满贯🦓👯
2026/03/10 推荐
187****8229 回复 184****5637：与《洛神赋图》的相遇💏来自荣成
187****5056 回复 184****8472：陆军某旅组织飞行训练♂来自日照
157****5224：按最下面的历史版本🤓⚅来自腾冲
1436夏侯瑗士704
最高人民检察院：“按键伤人”必须付出代价🕧➖
2026/03/09 推荐
永久VIP：感冒了怎么办？流鼻涕、鼻炎纸巾推荐：洁柔乳霜纸🔒来自沧州
158****3736：国铁南宁局加开或重联211列旅客列车服务清明出行⛖来自石狮
158****483 回复 666❂：俄国防部长别洛乌索夫：俄罗斯武装部队坚定地朝顿涅茨克人民共和国的库拉霍沃方向挺进🐠来自平湖
129司翠先jk
涉及“三只羊”，最新通报来了！☝🍷
2026/03/08 不推荐
顾伦琬fy：新华全媒+｜推广三明医改经验“怎么干”？国家卫健委这样“举例”📍
186****2068 回复 159****2012：海绵宝宝的性格为什么那么开朗？🌦