国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
597郭真晶b
9.20有惊无险❪🌠
2025/11/29 推荐
187****3247 回复 184****2398：箭牌家居奇葩制度曝光：上班祭拜神佛，旺司者可被破格提拔👚来自天津
187****8750 回复 184****7666：国内当秋分遇上丰收节，又是一年好“丰”景🦃来自青岛
157****573：按最下面的历史版本🥏🎟来自扬州
6384徐静海909
“未来能源”主题活动在纽约举行 旨在推动全球能源领域交流合作⚪😨
2025/11/28 推荐
永久VIP：三月三唱情歌广场舞💕来自葫芦岛
158****9728：找寻最佳状态 假期训练不停♍来自武威
158****9412 回复 666♘：湿地火灾烧伤美洲豹 - September 16, 2024🏬来自乌海
552劳园香iw
海信冯涛：真空休眠冰箱，永葆最初的一抹味道⛟😪
2025/11/27 不推荐
左全杰mu：全国首个“三九大”版权产品亮相四川文旅大会❞
186****3100 回复 159****54：澳华内镜：部分高管拟增持370万元~620万元公司股份💾