国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
656宋明妍t
王正英、胡大鹏任云南省人民政府副省长🕣🛃
2026/02/24 推荐
187****7962 回复 184****600：聚焦国家公园立法 | 守护东北虎豹..⚡来自江阴
187****2904 回复 184****4024：时隔6年又一中国球员冲进NBA，崔永熙水平和潜力有多高？会成中国篮球下一个巨星吗？🚫来自铜仁
157****7717：按最下面的历史版本✨🚚来自枣庄
3871汤飞功706
中国地震台网正式测定：台湾花莲县海域发生4.2级地震🎒🏈
2026/02/23 推荐
永久VIP：青春华章｜跟着少年歌行去天津，一起吹吹海河的风……😍来自武威
158****6281：陕西榆林“铁笼女”事件❂来自江油
158****9533 回复 666♆：推动责任落实 健全长效机制🤪来自如皋
812娄彦彪ky
24岁物理硕士拟被聘为中学勤杂工🌹🔹
2026/02/22 不推荐
乔榕媛up：日本，突发！👦
186****5208 回复 159****9236：陆虎说父母不反对已经很了不起了💮