国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
358庾可子b
NBA修改库里KO雷霆绝杀球距离 给跪了！竟超过11米🦑🍂
2026/01/29 推荐
187****2722 回复 184****1212：不惧疫情逆势上扬，白象食品的2021年为何如此值得期待？📮来自溧阳
187****1472 回复 184****1617：聚焦中国发展新质生产力创新实践...👶来自太仓
157****5320：按最下面的历史版本🚇👵来自诸暨
472寇鸿阅43
戴上智能戒指 手指秒变手机🥫🕯
2026/01/28 推荐
永久VIP：中国代表团出席国际原子能机构第68届大会㊙来自岳阳
158****358：14.99 万元起！蔚来乐道正式上市，三分钟换电，用「魔法」打败 Model Y🦈来自博乐
158****3333 回复 666🤼：通讯｜探访德国收紧管控后的德法瑞陆地边境🥫来自宿豫
848袁贵明bp
佳兆业2021年中期业绩：营业收入300.7亿元 同比增长34.8%🏆☬
2026/01/27 不推荐
匡辰爱qx：北京卫戍区某警卫团营造和谐融洽内部环境🐰
186****7774 回复 159****4432：第六届“粤来粤有趣”收官 逾千青年创拍两岸梦想终决三甲💇