国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力平博体育在线首页，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此平博体育在线首页，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
583颜义纨r
组图：《我们的翻译官》官宣开机 宋茜陈星旭联袂出演😉👷
2025/12/26 推荐
187****7623 回复 184****7344：【广东】收费员撤执法车收费单是懂人情世故？涉事公司回应：依法依规免费☘来自包头
187****6685 回复 184****9575：疯狂小杨哥是怎么同时得罪所有人的？🌂来自萧山
157****1246：按最下面的历史版本🤩☒来自灵宝
4435鲁亚惠441
历史文化名城新气象♈🕐
2025/12/25 推荐
永久VIP：推动生态体育高质量发展（体坛观澜）👈来自济源
158****5652：美印日澳领导人呼吁联合国安理会常任理事国纳入新成员🧠来自临沂
158****3334 回复 666🍷：新晋飞天奖视帝视后揭晓，赵丽颖和雷佳音未能提前准备获奖感言🅾来自沈阳
311仲孙婵利id
韩正参加陕西代表团审议🕋🧠
2025/12/24 不推荐
穆启奇pu：被砍后反杀凶手男子家属发声📽
186****5847 回复 159****3593：中超河南队 vs 成都蓉城队，赛前上百名球迷爆发激烈冲突，互相投掷冷焰火…🦐