国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
572惠静丹v
秋分：秋色平分 养阴补津（二十四节气里的中医养生之道）🔦🔕
2026/01/29 推荐
187****2739 回复 184****3769：俄国防部：乌军在特别军事行动一天损失1790名军人⚒来自岳阳
187****5142 回复 184****3286：金凤区：建好养老服务体系描绘“享老”幸福画卷⚋来自古包头
157****1539：按最下面的历史版本⏰🤬来自上饶
7032于宜言962
践踏国际法则，以色列越过红线，开启作战“新阶段”🤳🔻
2026/01/28 推荐
永久VIP：走进农博庆丰收，节日仪式感拉满！｜主播说科技馆⛤来自蚌埠
158****7968：炸了寻呼机又炸对讲机，摩萨德强势回归？☞来自滁州
158****3136 回复 666🧦：黑龙江省喜迎2024年中国农民丰收节🧜来自咸阳
770向超星af
智能巡检机器狗、双臂协作机器人……中国建筑亮相世界5G大会📬🈴
2026/01/27 不推荐
党磊艳dc：豪盛红木：传承与发展并重♛
186****1440 回复 159****3695：重新认识翻译文字⛐