国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
337朱珠程h
在台北故宫博物院看古人如何“天涯不问”⛲🚥
2026/01/06 推荐
187****9771 回复 184****5924：中超英豪丨37岁的绝境之王于汉超🙇来自上虞
187****9418 回复 184****369：为什么草莓这种水果一旦做成果汁或零食，味道闻起来没有那么清新？甚至有点臭臭的？🕢来自景洪
157****4898：按最下面的历史版本✫💊来自攀枝花
4293乔韵元464
今日辟谣（2024年9月12日）☢💈
2026/01/05 推荐
永久VIP：俄罗斯圣彼得堡：超级月亮悬挂夜空🔣来自丽江
158****3124：盛果满枝“丰”光好特色产业激发乡村振兴新活力➻来自宿豫
158****3547 回复 666❚：大国强县｜一镜到底看当涂：充满活力的产业之城⚁来自晋中
111董柔善ng
“百年江苏中国画代表人物巡礼”呈现江苏艺术力量⚷🛡
2026/01/04 不推荐
轩辕时园lc：女子景区骑马坠落后生活无法自理♹
186****2171 回复 159****4393：04版要闻 - 中秘务实合作展在利马举行❍