国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
533曹芳媛s
患者住满15天被劝出院🚖🏹
2025/11/22 推荐
187****8729 回复 184****19：唐书海同志任陕西省委常委🕧来自嘉兴
187****5359 回复 184****9977：终于知道为什么路越走越窄了😌来自张家口
157****5733：按最下面的历史版本📔🛷来自镇江
3590姜凡月257
美军印太总部司令首次与中国战区司令员通话🔽🆓
2025/11/21 推荐
永久VIP：戚薇米兰生图❦来自临安
158****5408：05版评论 - 图片报道🥁来自桂林
158****1753 回复 666🚓：今日北京这些区域将试鸣防空警报！请保持正常工作生活秩序🔝来自宣城
323翁露骅fl
绵阳房产新政：商品住房每平方米给予400元购房券🔮🏈
2025/11/20 不推荐
邵松晴pn：实名曝光，日照某KTV提供营利性陪侍！🌟
186****1613 回复 159****6899：上海公示：宋晓东、陆浩、魏子新、张征，拟任新职❄