国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
891骆固婷e
一对浙江姐弟在意大利遇难 亲属：出国还不到一周📺😧
2026/02/24 推荐
187****85 回复 184****5503：德国全面恢复陆地边境检查首日探访法德边境🍻来自醴陵
187****8948 回复 184****4595：玉米期货仍然未有企稳迹象 空单可以继续持有✬来自舟山
157****6213：按最下面的历史版本🍄🥋来自达州
6598惠山强466
LG集团多家子公司向中国提供救援物资💵🐦
2026/02/23 推荐
永久VIP：港股重磅新规，今日生效✸来自库尔勒
158****585：三门峡市2024年中国农民丰收节在陕州区地坑院隆重开幕🥈来自辛集
158****1448 回复 666✌：斯里兰卡政局变化为发展对华关系创造有利条件🥁来自嘉善
791师琛彦um
山与月的暗面☌☮
2026/02/22 不推荐
姚松波cr：国际人士在第十一届北京香山论坛赞扬中国为维护世界和平作出贡献☁
186****2788 回复 159****1860：促进乡村儿童合理膳食 2024年度维爱公益行动启动🍩