国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
349满云宝t
龙湖：帮扶超228万人 累计捐赠超19亿元🚏➫
2026/02/02 推荐
187****159 回复 184****6152：卫计委：去年收到食物中毒报告169起 死亡121人🗾来自和田
187****8281 回复 184****3791：第77集团军某旅一名班长带兵经历给人的启迪🀄来自兰州
157****7144：按最下面的历史版本♘⛅来自天门
4681阮仁妮854
中国海警：菲非法滞留中国仙宾礁9701号船撤离❦➓
2026/02/01 推荐
永久VIP：彩灯绽放 祝福弥漫——香港维园中秋节味浓🏦来自郑州
158****9531：俄称无人机残骸坠落引发爆炸已撤离约1200名居民🎤来自嘉兴
158****6388 回复 666🏕：协同作战飞机加速飞向战场🕰来自景洪
401习龙娣gq
渐进式延迟法定退休年龄明年起施行 附延退对照表🏐🏅
2026/01/31 不推荐
房艳勤zs：《焦点访谈》 20240916 坚持好完善好运行好人民代表大会制度😔
186****9980 回复 159****9472：黄河兰州段实现断面水质优良率100%➶