国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
164石薇英o
全面提高人才自主培养质量🧗🎳
2026/03/14 推荐
187****7510 回复 184****3353：英国中国商会：继续做好连接中英合作的坚实桥梁🐶来自池州
187****1372 回复 184****9803：缅甸遭遇严重洪灾 - September 19, 2024☛来自赣州
157****2206：按最下面的历史版本➌😄来自兴化
383吕东滢392
新铝时代供应链之谜：“歇业”企业缘何成为第一大供应商？💃🎡
2026/03/13 推荐
永久VIP：Alan的伴郎有郑元畅明道🐊来自赤峰
158****9586：美联储4年来首次降息 影响几何？😬来自惠州
158****2998 回复 666❀：新华社宋玉萌：在她们身上读懂这片土地的坚韧💜来自巩义
527燕萱菊qg
3名中管干部因江西39死火灾被问责✜🍢
2026/03/12 不推荐
何洋振qa：运-20亮相非洲航展，网友：你的“兔子耳朵”露出来了🎏
186****7158 回复 159****4259：石嘴山市擦亮“贺兰山下石榴红”品牌🤶