国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
154都广思b
俄方不会参加第二次乌克兰问题“和平峰会”✹♄
2026/01/08 推荐
187****8569 回复 184****2852：2024年武汉汽车焕新消费券有多少钱？💣来自开平
187****2925 回复 184****8503：去年电信业务量增长超两成📽来自洛阳
157****7306：按最下面的历史版本😝🎇来自焦作
6086庄博剑998
黎巴嫩卫生部：以军袭击贝鲁特南郊 死亡人数升至14人👙🌌
2026/01/07 推荐
永久VIP：《魔兽世界》正式服开服两周游戏体验⏳来自韶关
158****5659：奇瑞与地平线达成多款车型定点合作🍟来自厦门
158****3431 回复 666➅：2024.09.21-明天猪价📶来自张家口
63溥晶瑞vo
央视快评丨把乡村全面振兴的美好蓝图变为现实🚀🌲
2026/01/06 不推荐
吴聪云zx：铁岭发布空巢村调研报告：大量劳动力离村外出，加重农业生产成本♒
186****4797 回复 159****5311：西班牙首相访问中国 - September 10, 2024☉