国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
235夏泰亮f
江苏泰州：制种水稻收割忙⛘💃
2026/02/18 推荐
187****3902 回复 184****8562：九件“国家宝藏”亮相故宫箭亭💯来自丽水
187****9055 回复 184****9858：经济新方位|两个亚洲第一"能源重器"携手上岗🗼来自梅河口
157****584：按最下面的历史版本⬅🐵来自武汉
1856奚松娇255
2024年鄂台青年体育研习营活动在武汉举行🔤☽
2026/02/17 推荐
永久VIP：江飞：国潮文艺创作不能歪曲优秀传统文化🌎来自大庆
158****1722：沪苏湖高铁开始联调联试🐎来自江门
158****3080 回复 666✴：极端降雨致中东欧洪水泛滥⚪来自嘉兴
374应亚娥rd
地道闽南姜母鸭，古法砂锅慢炖，一锅一鸭，焦嫩咸香！🍐⚊
2026/02/16 不推荐
金梦忠ra：玩转杨数浦！上海·秀带滨江德国啤酒节将于9月26日启动😜
186****9406 回复 159****9297：英国中国商会：继续做好连接中英合作的坚实桥梁✛