国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
133邵龙政u
如何评价《万物契约》制作人在线下直播时的不卖数值，不卖角色等言论?🔫♌
2026/03/21 推荐
187****9685 回复 184****5658：宁波海关在入境集装箱截获蝙蝠1只🌤来自铜川
187****4396 回复 184****6043：苦尽甘来&雨过天晴⛡来自楚雄
157****7749：按最下面的历史版本🏟🍟来自厦门
6784禄飘欣715
八月人民好书榜 | 秋凉心静好读书👨☿
2026/03/20 推荐
永久VIP：人为什么会抑郁❴来自义乌
158****5737：“铸牢共同体 中华一家亲”主题宣传“天山南北唱新歌”集中采访活动在新疆启动🔪来自西昌
158****6952 回复 666🦈：“熊猫杯”访华团壮行会在东京举行🤫来自瓦房店
203公羊蓓星er
10版经济 - 链家：优化社区服务 助力美好生活🌐⛙
2026/03/19 不推荐
房瑾良lt：问题公司步步走低 130股市值不足20亿🏵
186****1593 回复 159****7718：医保个账共济范围扩至这些近亲属、这些新能源汽车减免购置税……本周重要政策！👷