国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介大发登陆，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力大发登陆，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
251鲍利阳w
如何改善你的易疲劳体质：管理能量，而非时间🕶🈸
2026/03/05 推荐
187****7685 回复 184****8968：美国伯明翰市枪击致4人死亡 数十人受伤🐽来自赣榆
187****3477 回复 184****4379：“停车坐爱枫林晚”太污了？家长要求从课本中删除：更可怕的事还在发生……☙来自城固
157****8109：按最下面的历史版本➩😸来自肇东
9995方兴君532
日本驻华大使：中方称深圳事件嫌疑人有前科🚸🚰
2026/03/04 推荐
永久VIP：物企竞相业绩预喜！收并购“白热化”🏜来自白银
158****2953：《新闻调查》 20240824 龙卷风✿来自九江
158****3578 回复 666➢：曝光！25岁72岁62岁三人CT片几乎一样🈷来自赤壁
335屈艺江mj
江苏宜兴公示干部“曾用名”！当地组织部：让公众了解情况🤕☰
2026/03/03 不推荐
章鸣成tl：Briefly☐
186****4144 回复 159****677：【明天猪价】 2024.9.22 继续跳水！逐渐下跌六亲不认！！（指导价只供参考）🚨