国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
327郎璐功m
01版要闻 - 赵乐际会见韩国国会韩中议员联盟代表团⛼🐎
2026/03/07 推荐
187****1705 回复 184****1667：沪指四连阳，菲律宾股市进入技术性牛市⛱来自桐庐
187****6402 回复 184****4715：别传了 专家辟谣iPhone 16钢壳电池爆炸传闻🖤来自湘潭
157****61：按最下面的历史版本✌🛤来自湖州
4253熊群轮307
“心要野：windKIDS第三届儿童艺术节”开幕，参与人数创下新高💆🐽
2026/03/06 推荐
永久VIP：龙蛋双极发射星云🔧来自湘乡
158****2816：9月23日四大证券报头版头条内容精华摘要🔱来自福清
158****5188 回复 666🆔：鱼桑古村解锁文旅“密码” 千年农遗绘就新“丰”景⚇来自思茅
240诸利羽wg
2023年中国国际信息通信展🎶⚫
2026/03/05 不推荐
尚露真er：文化中国行丨盘活历史文化资源 650多岁明城墙成“民”城墙👩
186****7136 回复 159****7122：4532处石窟寺及摩崖造像完成现场调查📒