国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
494费政丽u
广西柳州市鸣翠社区：汇聚人大代表力量 开展禁毒宣传教育❓☀
2026/02/05 推荐
187****1236 回复 184****5736：互惠共赢 欣欣向荣——两岸媒体在成渝见证融合发展新活力⚊来自盘锦
187****5533 回复 184****1003：顺风车监管别留真空（委员信箱）💰来自南昌
157****4293：按最下面的历史版本🚑☍来自咸宁
8536邓勤天209
黎巴嫩BB机爆炸震惊中外，中国通讯设备配件订单大涨？💵🛌
2026/02/04 推荐
永久VIP：江苏南通：稻田金黄绘出乡村好“丰”景🙎来自江都
158****3195：【境内疫情观察】全国新增71例本土病例（2月20日）⚸来自诸暨
158****8599 回复 666😽：3D+AI关键技术，赋能多应用场景⚂来自温岭
29党兴岚di
投融资势头强劲 助力商业航天“摘星揽月”⚓⛗
2026/02/03 不推荐
钟寒星uc：坏一颗拔29颗：对治牙乱象监管要长牙⚣
186****3305 回复 159****6182：上海试鸣防空警报⛗