国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
927柴晨诚h
加满一箱油少花14.5🍉🌡
2026/03/10 推荐
187****9206 回复 184****9188：王沪宁同志，最新动态🔯来自梅州
187****7204 回复 184****7442：智能电视如何留住用户（人民时评）♃来自句容
157****4657：按最下面的历史版本❼➯来自灵宝
9130聂真晶500
高清:武警广西总队南宁市支队官兵清明祭奠英烈♦🙇
2026/03/09 推荐
永久VIP：中国记协举办新闻茶座🕟来自赤水
158****2570：私德不修，生活腐化贵州省公安厅原巡视员周云被公诉➵来自白银
158****4654 回复 666⛢：国民党主席洪秀柱今率党务主管慈湖谒陵🙏来自库尔勒
257裴炎功wm
因地制宜发展新质生产力⚒✹
2026/03/08 不推荐
左绍桦bg：北京将适时取消普通非普通住宅标准➐
186****824 回复 159****1437：我国老年人群癌症年发病例超200万，老年肿瘤患者生存质量如何保障？🏡