国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
652范山轮x
02版要闻 - 同心筑梦，凝聚力量🐭🎹
2026/02/03 推荐
187****1591 回复 184****364：猫咪会故意和自己的主人「夹子音」吗？❷来自海宁
187****673 回复 184****2136：中秋过后的10个养生重点，为冬天打好基础！🍌来自临沧
157****7242：按最下面的历史版本🏏😔来自襄樊
8495沈菊富839
当心“降温神器”变“伤人利器”➃➯
2026/02/02 推荐
永久VIP：黎巴嫩外长在联合国发出警告："大爆炸"迫在眉睫🌹来自抚州
158****8555：人民网三评“互联网黄牛”之二：滥用科技，一日千金❲来自梅州
158****8661 回复 666🥎：「央视财经」这一国突发！我使馆紧急提醒！所有中国公民居家不外出→♿来自胶南
913秦豪露ty
以孟子“共”议传统文化当代价值 第五届东方文明论坛在北京举行🚭🕣
2026/02/01 不推荐
常林霭ag：以军强行关闭半岛电视台在巴办事处🥄
186****4783 回复 159****2623：【央视快评】奋力谱写中国式现代化甘肃篇章➱