国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
469索全鸿h
雅诗兰黛集团2024年粉红丝带公益活动正式启动🥚➌
2025/11/09 推荐
187****3738 回复 184****6494：入境游利好“裂变”，谁是赢家？（一）🚘来自聊城
187****4760 回复 184****6844：抢到华为三折叠的粉丝激动亲吻爱机🏰来自广州
157****3247：按最下面的历史版本🆗🧞来自启东
6414公孙林涛756
日本吸烟率刷新最低纪录 下降至14.8%🐄🔘
2025/11/08 推荐
永久VIP：「政事儿」中共中央政治局召开会议😖来自十堰
158****1625：抢购的卷纸还没手掌大！到底是谁在卖“小人国用品”？♢来自梅河口
158****9739 回复 666🐶：“重走重庆解放之路”·军事⑤|山城破晓 五星红旗在解放碑升起🏏来自庆阳
325蒲程鸣ke
机组挥舞国旗为胖妞竖起小耳朵♠👢
2025/11/07 不推荐
陈瑶元cp：应急管理部发布清明假期安全提示➷
186****1570 回复 159****1701：以人民为中心推进城市更新（多棱镜）🐺