国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
51萧婵翠z
国能电力工程管理有限公司2024年电力工程基建管理岗位专项社会招聘公告🔙🎙
2026/01/18 推荐
187****3515 回复 184****6888：横河电机蓄势待发，亮相第三届全...📨来自临沧
187****9827 回复 184****4703：斯通斯读秒绝平 曼城2-2十人阿森纳♅来自思茅
157****2558：按最下面的历史版本⚀🔢来自安阳
2501宗宁义765
市场监督管理总局：餐饮浪费势头得到初步遏制🍇😻
2026/01/17 推荐
永久VIP：中青报青平：文化凝聚家国情怀，共襄湾区发展伟业🛡来自绍兴
158****8540：文远知行成立智能科技新公司 注册资本6000万美元🚄来自丽水
158****1981 回复 666🎯：2024世界制造业大会金融赋能新质生产力发展对接会举行⚢来自通辽
442晏富斌uy
英媒：新金融中心正在重塑世界经济秩序！🕡☶
2026/01/16 不推荐
孔树恒qc：施小琳当选四川省省长♆
186****2958 回复 159****8578：使用AI技术当守住法律边界🗡