国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端ag竟咪，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
958赫连奇山u
在生态保护中寻得发展机遇🥗🐓
2025/11/20 推荐
187****4771 回复 184****3266：【发现最美铁路】西成高铁“通天堑”秦巴发展“大提速”♑来自长春
187****931 回复 184****9513：民政部：今年中央财政安排3亿元，支持发展老年助餐服务💞来自营口
157****11：按最下面的历史版本⏮😽来自承德
7969夏苇贵628
中金：大宗商品供需新范式，分化仍是主线🛅➟
2025/11/19 推荐
永久VIP：港大领航工程二期班参访香港高地集团，共探行业发展🛁来自滨州
158****8757：白宇 坐等孙颖莎王楚钦来讲课🖋来自胶州
158****4128 回复 666🌙：“空天信息十大前沿问题”全球征集活动在首届空天信息技术大会启动⚇来自徐州
984房伊梁lt
#52 广度还是深度，夏天小结和岘港➆🐳
2025/11/18 不推荐
石蓉翰lo：湖南株洲多车相撞已致6死7伤，白车被出租车追尾失控，车内人员大喊“完了，完了”💲
186****7615 回复 159****688：“柴院在东艺”闭幕，俄罗斯学府与中国剧院双向奔赴📡