国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观SB体育最新网址，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
809姜震希k
【图集】香港新增55353例确诊病例 再创单日新高✿🌩
2025/11/12 推荐
187****799 回复 184****6759：自尊不是别人给的🍬来自东阳
187****3723 回复 184****6089：你问我答看两会 | 全国两会是哪两个会？🔕来自牙克石
157****6733：按最下面的历史版本🌄♋来自合肥
7135宗瑞弘982
伊拉克加快直升机换代💆🤪
2025/11/11 推荐
永久VIP：加强学生手机管理不能忽视引导⛼来自个旧
158****2138：老板一定要让我和不喜欢的同事合作，如何拒绝？🍿来自泰州
158****8939 回复 666🔝：打造“养身修心+红色旅游”目的地革命老区焕发新活力⛟来自兴义
804左馨嘉rj
台风“摩羯”重击海南：巨灾保险能否填补损失缺口？🥂♑
2025/11/10 不推荐
葛玉彬xm：拿地销售比不超40%？有房企已超100%✏
186****5632 回复 159****2023：一位平民在乌军对戈尔利夫卡居民区的袭击中丧生🏬