国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
921王茜子j
“贝碧嘉”刚走“普拉桑”又来，最近台风为啥这么多？🐹🔇
2025/12/15 推荐
187****9208 回复 184****3713：男子杀害女友及自己母亲后，带上嫂嫂潜逃32年，落网时称“解脱了”🌿来自铜仁
187****1714 回复 184****509：福建发布干部任前公示公告⛐来自常熟
157****4726：按最下面的历史版本😊🈚来自花都
7981轩辕奇烟892
北晚社会英国外教对学生灌输台湾不属于中国，中国民办教育协会通报🧠📎
2025/12/14 推荐
永久VIP：依托生态颜值提高经济价值😾来自资阳
158****176：“磁·引力——2024中国(峰峰)磁州窑国际陶瓷艺术双年展”在峰峰矿区开幕🗿来自白山
158****7057 回复 666😰：我国将采取有力举措加快推动各项政策落地见效高质量发展“枝繁叶茂”🥃来自醴陵
889尤壮悦yi
竹茹黄芩缓解孕吐❝🥂
2025/12/13 不推荐
屠威波tt：广西男子回应开直升机回村过年☸
186****7292 回复 159****2833：「人民日报」又“整活”！这次，海南警方对警车“下手”了📬