国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
424李亚河v
“刷新”幸福感 代表委员说养老💲✴
2026/01/14 推荐
187****4787 回复 184****2245：内蒙古举办丰收节：稻花香里说丰年💱来自北海
187****4022 回复 184****6532：这个高山徒步天堂，可惜了📖来自永州
157****4594：按最下面的历史版本⛫🧥来自莱西
3146闵珠美403
王锡锌 黄智杰：网络义举还是网络暴力——网络举报监督行为的边界及法律控制⛄🦄
2026/01/13 推荐
永久VIP：第八届丝绸之路国际博览会在西安开幕❴来自东阳
158****6240：古诗词，我的乡愁🤳来自赤水
158****9318 回复 666🐏：为什么网文现在清一色的短小自然段?⚼来自辽源
846戴中诚yv
油价崩了！今早【油价下调】，92、95号汽油“连跌3个月”，95号汽油跌回“7元时代”，创新低🕗✌
2026/01/12 不推荐
尹倩宇bb：昨夜，人民币大涨近300点！📸
186****5939 回复 159****3724：英国外教对学生灌输台湾不属于中国 涉事APP已下架🎇