国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
705谢宁宽a
海南推进热带雨林国家公园建设🌝🤷
2025/12/13 推荐
187****1446 回复 184****8557：知名俄罗斯研究学者冯玉军已经加盟北京大学历史学系🛏来自威海
187****742 回复 184****2774：人民网评：党的领导是进一步全面深化改革、推进中国式现代化的根本保证⛇来自都匀
157****8323：按最下面的历史版本🍮🦒来自高明
690夏侯龙纪555
专家学者江西南昌共探区域高质量发展🙇👆
2025/12/12 推荐
永久VIP：深交所十问奥园美谷重组事件❧来自象山
158****8736：日本7月经常项目顺差创历史同期新高🖕来自广安
158****8348 回复 666🌷：美媒：以色列总理推迟前往纽约参加联大👕来自永康
144易娴翠gc
高官之女惨死，山水画暗藏凶手线索🚨🐞
2025/12/11 不推荐
纪妮健ns：中医鬼才倪海厦：女性抗衰的秘方，性生活排第三，第一居然是…♱
186****3808 回复 159****3828：持续发力守护清朗网络空间🧚