国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
949储博香n
“买短乘长”是抢票软件花招➼🛀
2025/11/30 推荐
187****601 回复 184****1915：广西钦州：陆海新通道扬帆起航🎸来自歙县
187****1416 回复 184****6050：视频9月总票房突破10亿！您看过哪几部?🚄来自灵宝
157****3926：按最下面的历史版本🛩💹来自胶州
8140申苇震108
美国紧盯中国，冯德莱恩打造欧洲新“防长”有啥用？❻➃
2025/11/29 推荐
永久VIP：【境内疫情观察】山东新增88例本土病例（3月5日）🔢来自龙海
158****3442：“句句不提累，句句都是累”✨来自宜昌
158****9108 回复 666🦖：上好每一节课 教好每个学生✨来自新余
721慕容翠凡mj
发掘民俗之美 丰厚文化之蕴（金台随笔）🌬🐝
2025/11/28 不推荐
堵炎善tu：京哈高铁全线贯通🎒
186****9666 回复 159****7151：黎巴嫩真主党证实其高级指挥官死于以军袭击💐