国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观华体会入口网站，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
557戚雯会c
《每周质量报告》 20240519 加油站里的“猫腻”🌽🐏
2025/12/17 推荐
187****8167 回复 184****3669：诺德传动 | 食品饮料生产的高效...➣来自萍乡
187****8285 回复 184****2136：“超级春天市集”开幕 文创活动打造春日盛宴🥙来自福清
157****9482：按最下面的历史版本👪🛣来自桂林
9717单于黛罡212
浙江嘉兴：钱塘江退潮 江面现“羽毛”状潮汐🕡✭
2025/12/16 推荐
永久VIP：英特尔盘中异动 下午盘快速拉升5.11%📥来自介休
158****1122：17日零时起 受台风影响停运铁路线路陆续恢复运行⛫来自伊春
158****9841 回复 666❕：CG4：球状体与星系✩来自眉山
299宇文达辉nf
云南网红“小英一家”被曝曾送养两个女孩？民政部门：正调查🎃⌚
2025/12/15 不推荐
池保璐yu：【境内疫情观察】全国新增82例本土病例（2月24日）⛸
186****3314 回复 159****3304：张业遂：从宪制层面对完善香港特区选举制度作出决定是全国人民代表大会的权力和责任🍴