国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
213夏侯玛博h
【一级教授谈两会】建设中华民族现代文明🆒🌠
2026/01/07 推荐
187****4101 回复 184****5337：全国20省市春节游客量破千万人次 长三角率先破亿⛠来自汉中
187****3986 回复 184****8497：产经外卖员跻身蓝领高薪职业，一线城市高频专送骑手月收入过万🏬来自旅顺
157****7752：按最下面的历史版本⛖➍来自南充
5834龚新君485
七律•中秋（外一首）🎶🔎
2026/01/06 推荐
永久VIP：IAS倒计时！橙色科技力带你逛不...🚔来自阳泉
158****7994：两岸菁英文化研习活动在天津大学开幕🗻来自玉溪
158****6069 回复 666✳：03版要闻 - 韩正出席2024年国际和平日纪念活动📀来自丽水
285汤杰洋ge
家电安装费不能沦为一笔糊涂账⚴❱
2026/01/05 不推荐
卫月琰fu：杯水车薪 美空军调整学员分流应对飞行员短缺🏔
186****2226 回复 159****3954：追光公益丨守护孩子小萌牙！川观新闻×华西口腔在行动❈