国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
308邓罡裕x
三峡集团召开2021年工作会议 部署七大重点工作📈♅
2026/01/27 推荐
187****9174 回复 184****9702：暴雪《炉石传说》国服开启预约🚶来自大连
187****6944 回复 184****804：华为联合山东能源集团发布《井下新一代网络技术白皮书》🥉来自哈尔滨
157****7843：按最下面的历史版本🍱➡来自宜兴
4521蔡平海232
极端高温干旱已造成重庆35个区县受灾💰❿
2026/01/26 推荐
永久VIP：《经济信息联播》 20240917🛳来自唐山
158****638：成年人的崩溃从父母生病开始🐈来自沧州
158****117 回复 666💫：《黑神话：悟空》中的「观音禅院」有原型吗？它是哪个朝代的建筑风格？🍻来自防城港
152申屠馥滢ir
可怕的14岁，恐怖的17岁！心理专家提醒：父母最大的卑微，就是孩子到了青春期🔆🐭
2026/01/25 不推荐
习绍紫fc：摔一跤而成天下笑，司马南令人讨厌到这个地步🙃
186****9261 回复 159****237：网红韩安冉回应亲生妈妈当小三🍍