国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
161傅勇伟e
信息技术赋能人才高质量发展🖕📧
2026/01/27 推荐
187****9212 回复 184****9649：全国政协提案委员会：聚焦提案质量 打造工作精品🍗来自诸城
187****395 回复 184****5706：记录一次濒死体验➠来自开平
157****1308：按最下面的历史版本🍘🗑来自清远
591宇文雄娣13
23年前南京中山陵景区湖底沉尸案，警方披露侦破始末👦✨
2026/01/26 推荐
永久VIP：中科曙光董事长拟被罚80万元🐹来自开平
158****3812：黎巴嫩23日遭以色列密集空袭，已致4人丧生29人受伤➒来自嘉兴
158****928 回复 666☍：人民网三评“教师减负”之三：回归教学本质，谁来办？❽来自内江
383马程志lc
美丽新宁夏 绽放新活力❛💟
2026/01/25 不推荐
翟容江wu：中铝铁矿西芒杜项目公开招聘公告🍃
186****1778 回复 159****1932：「环球网」最高级别红色预警！17级大风！特大暴雨！超强台风，即将在这里登陆🚧