国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观664199，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
729戚莲轮s
《冰球小课堂》第三集：滑行技术-正、倒滑😘🕧
2025/10/31 推荐
187****5117 回复 184****7186：华为发布医技数字化2.0解决方案，AI助力精准医疗🎱来自潍坊
187****427 回复 184****2439：“年画重回春节”——走进苏州桃花坞木刻年画社✬来自邢台
157****7077：按最下面的历史版本♝👎来自福清
1602钱凤琳202
学悟新思想 实践建新功🔣🚏
2025/10/30 推荐
永久VIP：王正英、胡大鹏任云南省人民政府副省长🍨来自新余
158****3531：《冰球小课堂》第十集：陆地训练-膝关节稳定性及腿部力量爆发⏬来自腾冲
158****5564 回复 666👗：10版政治 - 加强顶层筹划设计提升国防教育质量♯来自瑞安
181万瑶竹sm
深刻把握人民政协的显著政治优势⛷🔒
2025/10/29 不推荐
狄国辉lm：图览丨与中国携手走过“黄金50年”，这个东南亚国家也爱过春节🥒
186****7431 回复 159****2426：海浪蓝色警报 | 受强冷空气影响 上海、浙江、福建北部近岸海域有中到大浪🏭