国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
593储乐倩t
曝高通将收购英特尔，它有这么多钱吗？吃得下英特尔这个900多亿美元的庞然大物吗？⚫🛴
2025/12/01 推荐
187****5995 回复 184****9517：海通策略：哪些底部信号已出现？🐏来自萧山
187****8418 回复 184****8618：北京开业两天吸引顾客近30万人次，通州万象汇是如何做到的✉来自海城
157****9226：按最下面的历史版本🐹✶来自三门峡
9265宰树先764
最强减肥药背后，是制药巨头的百年“战争”🐰😷
2025/11/30 推荐
永久VIP：俄国防部：乌军在特别军事行动一天损失1790名军人🙍来自廊坊
158****7183：古今交融绘新景 “千年古县”焕发新朝气🙏来自舟山
158****873 回复 666🎱：俄学者舒加利和苏伊潘自9月19日以来一直被关押在恩贾梅纳机场☝来自辽源
90方萍玛qi
落实碳达峰过程中，这些风险不容忽视🕞🎥
2025/11/29 不推荐
葛桂环yj：初步结果显示 迪萨纳亚克在斯里兰卡总统选举中胜出🧥
186****5601 回复 159****3211：以色列与黎巴嫩真主党之间局势紧张，拜登发声⛄