国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象信誉申博体育平台，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
950倪林亮u
特写：在中国续写“飞虎情谊”🗳🕸
2025/07/15 推荐
187****6589 回复 184****9105：俄侦委完成对卫星通讯社记者本特利谋杀案的调查🏣来自鞍山
187****422 回复 184****4066：2024年9月票房破10亿，《野孩子》暂居榜首🍕来自辽源
157****3356：按最下面的历史版本🏠🚡来自忻州
9769习可苇930
郑钦文将夺冠网球拍赠给母校华科大，昌雅妮孙梦雅捐赠奥运比赛服给华科大⛳🦆
2025/07/14 推荐
永久VIP：每天 3 秒就有用！这可能是最高效的运动😲来自通化
158****2376：四川彭州市隆丰街道：六步法探索构建基层“三治融合”新体系🎒来自临河
158****7788 回复 666⚒：舒淇发文回应改年龄争议🌱来自广州
54杭英祥zh
南昌官宣国庆假期攻略：看升旗赏烟花，还有羽毛球世青赛和飞行表演秀🉑🛳
2025/07/13 不推荐
长孙蕊宽ew：联合国“中文日”：让世界感受中文的力量✐
186****3700 回复 159****193：2024年宾夕法尼亚州新毛绒玩具认证要求解析🚺