国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
151申屠晨珊g
赵丽颖荣获飞天奖视后，在舞台上感动落泪➁❉
2026/03/16 推荐
187****9978 回复 184****1829：在我军，特种部队为何宁要矮的也不要高个？原来和这个有关！🚿来自天门
187****8298 回复 184****5166：民革十二届十九次中央常务委员会召开🕰来自个旧
157****6711：按最下面的历史版本⚠💭来自乌鲁木齐
2649支伦琪815
《黑神话：悟空》上线30天：700多万玩家通关，游戏开发商估值超百亿🏎✣
2026/03/15 推荐
永久VIP：乌克兰危机或加剧疫情蔓延 新西兰传染指数现居全球首位｜大流行手记（2月26日）🗿来自如皋
158****9640：从全球芯片之王到市值缩水两千亿美元，英特尔为何沦落到要“卖身”高通的地步？➅来自石河子
158****1930 回复 666♝：中方取得重大突破！中日就核污染水排海问题达成共识，有三个关键信息⚇来自十堰
926温绿星ys
山西省运城市政协原副主席孙中全等3人被提起公诉❰♥
2026/03/14 不推荐
谈苇荔bq：北京，重要发布！✻
186****60 回复 159****8336：监管食品安全务必“零容忍”⏭