国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
94从菲才e
陕西神木一煤矿发生事故 致19人遇难 仍有两人被困 救援在进行♜🚣
2025/07/18 推荐
187****619 回复 184****7953：开辟研究新视角！嫦娥六号带回的月球“土特产”有多特别？☙来自阳江
187****3217 回复 184****8168：【境内疫情观察】全国新增402例本土病例、435例本土无症状感染者（3月9日）⛶来自长海
157****6285：按最下面的历史版本⬜🦁来自双鸭山
4618伊良荣387
台风「普拉桑」二登上海 - September 21, 2024🙈🌧
2025/07/17 推荐
永久VIP：奋力谱写教育强国建设崭新篇章⚶来自赤壁
158****2110：习近平同出席2024年中非合作论坛峰会的外方领导人举行双边活动🔠来自曲靖
158****9377 回复 666🍺：江西新余市长因39死火灾被撤职⚝来自邵武
760米翠芳so
澎湃早晚报｜晚安湃·足不出“沪”，邂逅敦煌💽♬
2025/07/16 不推荐
仲孙瑶全tm：5月全国共查处违反中央八项规定精神问题7035起⛑
186****3483 回复 159****7772：中行22亿美元可持续发展类债券在伦交所上市❁