国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
217蓝融博a
奇安信股价大幅破发，解禁股东承诺低于发行价不减持🥫🐘
2026/01/27 推荐
187****9321 回复 184****2730：上海一周纪事 | 2024年9月9日—9月15日🛺来自琼海
187****9082 回复 184****7678：皇家园林故事之你是保安，我是保洁🧔来自平顶山
157****6501：按最下面的历史版本✄♠来自忻州
9055徐豪毅594
甘肃省武威市发生交通事故，有人员伤亡❎🌤
2026/01/26 推荐
永久VIP：北大教授曾3年24小时照顾失能母亲 胡泳：患阿尔茨海默病的母亲已去世🐾来自桐乡
158****2597：守一：取消来电显示费必须买新套餐？不能如此败好感😹来自兴化
158****1569 回复 666⛘：妻子失联20年，丈夫起诉离婚被驳回，找不到妻子就没办法离婚吗？🤩来自宿州
762贡泰柔rx
《猫鱼》｜每日一书👔🏫
2026/01/25 不推荐
濮阳剑顺bi：科学把握深化党的建设制度改革的重大意义和实践要求🤳
186****1867 回复 159****6804：贵州普安县：“院坝小协商”撬动“乡村大振兴”🐲