国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
540成海容z
外媒述评：寻呼机袭击拉响全球供应链安全警报✲🎫
2025/11/21 推荐
187****1750 回复 184****985：独立开发变现周刊（第146期） : 一个月收入8千美金的网红分析工具❅来自梅河口
187****3170 回复 184****2056：安徽庐州木雕非遗传人修复百座祠堂 传承面临后继无人😯来自钦州
157****191：按最下面的历史版本🅱🌷来自亳州
1956屈信萍363
一对一服务诱导消费、普通食品宣称功效，起底柔嘉药业销售套路🅾👓
2025/11/20 推荐
永久VIP：东京奥运会中国代表团领奖服“冠军龙服”亮相🥘来自丹阳
158****6397：智能头号玩家，高创PH3驱动精益...🌼来自济源
158****7124 回复 666💄：任贤齐演唱会，特邀嘉宾如约而至➒来自佛山
622雷乐琪sw
郑建邦会见哥斯达黎加立法大会国际关系和对外贸易委员会代表团🆖⬅
2025/11/19 不推荐
宰辉苛ma：恋与深空将修改争议台词🚦
186****543 回复 159****7022：同是醉驾 工勤人员被开、局长记过?🈸