国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
563瞿珍山n
河南叶县“有令不行、有禁不止”为哪般？⛪☁
2026/03/05 推荐
187****5432 回复 184****1712：英舰参与红海行动细节公布👰来自昭通
187****7615 回复 184****8468：中共全国政协党组召开（扩大）会议🕍来自丹阳
157****1909：按最下面的历史版本🌑⛲来自淮北
315石固鸣447
晚年最好的活法，不是聚会、跳舞、打麻将...🦆🎾
2026/03/04 推荐
永久VIP：准确把握促进共同富裕的基本精神和实践要求🦄来自晋江
158****3044：坚持和发展新时代“枫桥经验”☍来自句容
158****595 回复 666🏁：“六有”创新育人 北工商着力提升新生思政引领力🚂来自诸城
164田民永dv
芯片巨头突传世纪大并购，若高通、英特尔真的合并，会引发芯片行业大地震吗？🐣🉐
2026/03/03 不推荐
翁冰瑶ws：中国建筑：上半年营收同比增长28.6%⏮
186****1245 回复 159****6690：6-0！4-0！亚洲足坛一夜4场惨案，鱼腩爆大冷，中国男足自动晋级👈