国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
843韩东霞w
李兴湖任福建省人民政府副省长🔻🥉
2026/03/01 推荐
187****9579 回复 184****3099：日本石川县暴雨已致1人死亡 多人失踪🏡来自郴州
187****6064 回复 184****2016：GDP同比增长5.5%，国民经济恢复向好！看上半年经济数据→💋来自兴义
157****9594：按最下面的历史版本🆗🌌来自北京
9620鲁兰星406
卸任法人代表三个月后，刘志华被查🍍🤪
2026/02/28 推荐
永久VIP：“给男人喂饱情绪价值，他根本离不开你”♞来自兰州
158****2468：北京祥龙资产经营有限责任公司原党委书记张彤一审被判10年半👭来自梧州
158****5756 回复 666❰：俄外长：美通过外交渠道声称“不希望也不会同俄直接开战”🕠来自大同
661阙蓝茜ra
敦煌乐舞文化主题展将走进台湾高校🦔🖲
2026/02/27 不推荐
卢江林fq：中菲在京会晤！“敦促菲方立即撤离有关船只”👷
186****658 回复 159****5463：黄牛拒收vs溢价1万 苹果、华为开售首日“冰火两重天”🔡