国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
349庞霞建t
“光辉时代：普拉多博物馆中的西班牙往事”在浦东美术馆开幕❬🌗
2026/01/30 推荐
187****8060 回复 184****1926：特朗普造势大会现场 26岁女子突“掀衣露胸”🐑来自锦州
187****340 回复 184****4085：北京H5丨北京市推动罕见病药品保障先行区建设工作实施方案（试行）💚来自松江
157****9988：按最下面的历史版本🤪🔓来自四平
2774詹娟珍423
重温抗战文学：手掌残损，仍要抚摸这片土地📚🐑
2026/01/29 推荐
永久VIP：今年昌平区机器人产业收入规模预计突破百亿元👞来自青岛
158****5279：豪盛红木：传承与发展并重👗来自深圳
158****2966 回复 666🍉：视评线丨美国“对华偏执症”病入膏肓，该治治了🗺来自三门峡
93庞琬晶lc
闪亮登场！江西省首个“快乐8”500万大奖得主现身领奖🥛🛶
2026/01/28 不推荐
都永乐oo：织密慢性病防治网（微观）⛇
186****3611 回复 159****1534：[新浪彩票]足彩24145期投注策略：布拉加值得信任🏣