国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力爱游戏app，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
93巩艺兰q
金秋好时节 各地欢庆“中国农民丰收节”🐋❵
2025/11/08 推荐
187****3720 回复 184****6338：中青漫评丨“最美铁路”，美在风景与精神的双向奔赴🧘来自如皋
187****3694 回复 184****9988：中国驻里约热内卢总领馆举行庆祝中华人民共和国成立75周年暨中巴建交50周年招待会👸来自喀什
157****4085：按最下面的历史版本🍽❷来自仙桃
9358单希贤757
皮卡丘是如何发电的？💪❁
2025/11/07 推荐
永久VIP：勇于自我批评的老一辈革命家🍿来自奎屯
158****3581：国台办：两岸同胞要行动起来，坚决反对赖清德当局“台独”挑衅和冒险行径☮来自河源
158****269 回复 666☼：报道：苹果A16芯片首次在美投产，明年上半年完成生产目标🚄来自六安
844金紫竹kt
加强示范引领，建设美丽中国❫📺
2025/11/06 不推荐
关爱爱uq：北京：高中学考合格考部分科目考试时长缩短🏤
186****3609 回复 159****126：消费降级，我的订阅服务瘦身⚁