国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
155路山乐l
泉州大叔机选摘得947万双色球大奖：误把报喜电话当玩笑✕🌒
2026/02/12 推荐
187****293 回复 184****3887：中国尼泊尔"珠峰友谊-2024"陆军联合训练在重庆举行🙌来自漯河
187****813 回复 184****5478：现场直击|走进贝鲁特南郊遭袭现场😵来自济宁
157****6626：按最下面的历史版本⚄🌋来自玉林
9991尤睿群391
12生肖一周（9.23~9.29）🌅🥋
2026/02/11 推荐
永久VIP：数藏故事丨这幅画不着背景不绘山水，却处处体现春天🍈来自湘阴
158****1235：河南淅川：金秋玉米绘“丰”景🏅来自南安
158****4169 回复 666🤣：怀旧风里觅商机🏑来自洛阳
15骆瑾壮rj
2024 年巴黎奥运会各国代表团都穿什么牌子的入场服？你觉得哪个代表团的服装最好看？💽🥧
2026/02/10 不推荐
秦鹏雅gu：在创新中发展壮大“即时物流”（人民时评）😒
186****9869 回复 159****4172：为什么最近几年欧洲女足和中国女足形成了断崖式的领先优势？🤤