国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象彩63ABB，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
563温之瑶h
一个园、一座港、一枚章见证“津”彩绽放🅱➙
2026/02/01 推荐
187****8296 回复 184****1834：古道生花 | 京都展🐐来自延边
187****972 回复 184****2487：财经观察：以旧换新助力汽车、家电类消费需求逐步释放➆来自海城
157****8512：按最下面的历史版本⚮🔳来自乳山
6247熊鹏霭621
民生情报站丨电瓶爆燃致大三男生全身90%烧伤，实验告诉你锂电池爆炸有多可怕♾🍃
2026/01/31 推荐
永久VIP：“从会场到工厂”看最新制造：中法携手带来世界制造业大会最大展品🎗来自防城港
158****5678：3名中管干部因佳乐苑小区特别重大火灾事故被问责⚉来自烟台
158****2424 回复 666⛋：共建向上向善精神家园——我国积极推进网络文明建设😬来自肇庆
973农思裕xe
第十六届中国生物产业大会中国光谷创新医疗器械产业高峰论坛活动在广州成功举行👫🧡
2026/01/30 不推荐
蒲洋言kf：“天涯共此时——中秋游园会”在斯德哥尔摩成功举办⚩
186****2698 回复 159****2541：第六套人民币明年上市？还有1000元面额？假的！♼