国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
792周安蓓h
美国大选第二场电视辩论 - September 11, 2024⚢🥐
2025/12/31 推荐
187****71 回复 184****7583：文化盛宴炫彩世界🐷来自东营
187****9911 回复 184****6069：一刀刀雕出来的泥塑黑悟空有多还原🛴来自长沙
157****2254：按最下面的历史版本🍱🎸来自德阳
9272步枝琳776
时政快讯丨习近平举行仪式欢迎马来西亚最高元首易卜拉欣访华🏕🤲
2025/12/30 推荐
永久VIP：纸糊的军火库——腐败的国家不会强大🔻来自腾冲
158****3400：我科学家发现荞麦属新种🍺来自胶南
158****974 回复 666🍉：“一老一小”个人所得税专项附加扣除标准提高惠及约6700万人➕来自清远
59樊纪儿ou
全红婵在空中转圈的时候，睁眼了吗？♝❎
2025/12/29 不推荐
刘冰琴mj：让马拉松“流量”变发展“增量”（人民时评）🤜
186****9275 回复 159****2678：美丽海湾 美好生活🙀