国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
303吕家馥u
一人奖励一套百万豪宅，亚马逊大卖为冲业绩拼了📭❪
2025/12/12 推荐
187****2934 回复 184****9089：提示！今天20时43分，龙口正式进入……☱来自朝阳
187****2372 回复 184****9096：01版要闻 - 北京扎实做好文化建设这篇大文章🔮来自景德镇
157****3231：按最下面的历史版本🥜➣来自晋中
6433熊惠明39
张宝东当选铁岭市市长⚹🚹
2025/12/11 推荐
永久VIP：中金|港股：降息落地后的反弹空间有多大？🍧来自郴州
158****8637：国防部新闻发言人就近期涉军问题发布消息并答记者问💍来自昭通
158****6044 回复 666🙂：“龙茅” 申购“腰斩”！知名大V抄底茅台🛂来自富阳
153孙媛兴so
人民网三评“禁食野味”之一：管不住嘴，就会要命👛🧕
2025/12/10 不推荐
周瑞楠tt：黑神话悟空：又爱又骂的西游冒险⚚
186****8802 回复 159****9581：沪青对口支援14年 教育帮扶点亮高原孩子未来☆