国家广播电视总局电视剧司司长高长力指出，在跨文化传播中，电视剧作为重要媒介，能够有效传递中国的优秀传统文化与价值观，提升中国的国际形象欧宝体育最新网址，并在国际民间外交中发挥重要作用。他以《幸福草》《我的阿勒泰》《欢迎来到麦乐村》等电视剧在非洲的传播为例，呼吁提高电视剧的译制质量及国际营销能力，增强中国优秀文化产品在全球的影响力。
中国传媒大学外国语言文化学院教授麻争旗指出，视听译制在减少跨文化传播误读、构建中国视听文化话语体系、提升国际传播力等方面具有重要作用。译制工作已从电影、电视领域扩展至多屏终端，内容更加丰富，影响日益广泛。因此，推动影视翻译、视听翻译和字幕翻译的教学改革，对培养适应数智化时代的影视译制人才具有战略意义。
网友评论更多
67步轮雯a
澳门租赁大市场❤💦
2025/11/24 推荐
187****2120 回复 184****8770：“永远的敦煌——常书鸿诞辰120周年纪念展”在东京举办😝来自上虞
187****1004 回复 184****4821：合肥中欧班列新增至布拉格线路🆔来自鹰潭
157****2196：按最下面的历史版本🏩💚来自朔州
1685国舒利641
新一代实验分析引擎：驱动履约平台的数据决策☒🌽
2025/11/23 推荐
永久VIP：《经济信息联播》 20240908✂来自玉环
158****3244：暴雨黄色预警：5省区部分地区有大到暴雨 云南广西局地大暴雨☧来自莱西
158****5850 回复 666🍰：辽宁5年提升435万农村人口供水保障水平📒来自安顺
812皇甫阅先dk
2024“白塔夜话”文化系列活动开幕✴🥅
2025/11/22 不推荐
闻人剑琦ay：AI美女屠版小红书火了，被当真人推流，颜值博主慌了🛴
186****6578 回复 159****4989：「中国气象局」最高级别！刚刚，台风预警升级为红色！♲